Bern has a great public transportation network, provided free of charge for visitors staying at least one night in tourist accommodation in the city of Bern. You should ask your hotel for a complimentary ticket that lets you travel for free on public transport in zones 100/101.
The red buses and tramways are operated by Bernmobil. An overview of the whole network is available as PDF.
Stops near the conference location: